English translation for "vers une architecture"

toward an architecture

Example Sentences:

	1.	Etch was designed to be incorporated into existing applications and systems, enabling a transition to a service-oriented architecture. Etch est conçu pour facilement s'intégrer aux parcs informatique et logiciels existants, permettant une transition naturelle vers une architecture orientée services.
	2.	1982: "Vers une architecture appropriée" (Toward an Appropriate Architecture), Techniques et architecture (Ecole Nationale Supérieure d'architecture de Grenoble), Dec. 1982-Jan. 1982 : « Vers une architecture appropriée », Techniques et architecture no 345 (École nationale supérieure d'architecture de Grenoble), décembre 1982-janvier 1983, pp. 67-73.
	3.	However, by the beginning of 1919 the younger architects realized the need to break away from Zholtovsky's historical style - to avant-garde architecture. Cependant, au début de 1919, les jeunes architectes commencèrent à approuver le besoin de se démarquer du style historiciste de Joltovski, pour aller vers une architecture plus avant-gardiste.
	4.	The group's founders were Moisei Ginzburg, well known for his book Style and Epoch (a Soviet response to Le Corbusier's Vers une Architecture) and the painter, designer and architect Alexander Vesnin. Les fondateurs du groupe étaient Moisei Ginzbourg, connu pour son livre Style et Époque (une réponse soviétique à Vers une architecture de Le Corbusier) et Alexandre Vesnine, peintre, concepteur et architecte.
	5.	There is, however, no trace of evolution from these neolitical tools to polished stone architecture, and the Barabar caves are essentially a sudden technological break with no local history, suggesting the import of these techniques from another culture. Il n'y a cependant pas de trace d'évolution depuis ces outils néolitiques vers une architecture de pierre polie, et les grottes de Barabar constituent essentiellement une rupture technologique soudaine sans antécédents locaux, ce qui suggère l'importation de ces techniques depuis une autre culture.
	6.	The founder of the OSA Group (Organisation of Contemporary Architects), which had links with Vladimir Mayakovsky and Osip Brik's LEF Group, he published the book Style and Epoch in 1924, an influential work of architectural theory with similarities to Le Corbusier's Vers une architecture. Fondateur du groupe OSA (Organisation des Architectes Contemporains) qui avait des relations avec Vladimir Maïakovski et Ossip Brik du groupe LEF, Ginzbourg publia le livre Style et époque en 1924, un ouvrage important sur la théorie architecturale ayant des similarités avec le Vers une architecture de Le Corbusier.
	7.	I believe that we are heading towards a european architecture in which liberty and security go hand in hand , and in which in effect - and i think mrs roth was quite right to bring this up - it will be necessary to keep careful watch that a correct balance is maintained between the legitimate aspiration of the people for more liberty within our european union , and their aspiration , no less legitimate , for more security. je pense que nous nous dirigeons vers une architecture européenne où la liberté et la sécurité iront de pair , où effectivement - et je crois que mme roth a eu raison de le rappeler - il faudra bien veiller au juste équilibre entre l'aspiration légitime des citoyens à plus de liberté , dans cette union européenne qui est la nôtre , et leur aspiration , non moins légitime , à plus de sécurité.

Similar Words：

"vers sa destinée" English translation, "vers saturnien" English translation, "vers tombouctou : l'afrique des explorateurs" English translation, "vers tombouctou : l’afrique des explorateurs ii" English translation, "vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été" English translation, "vers une société sans État" English translation, "vers une solution" English translation, "vers une écologie de l’esprit" English translation, "vers-en-montagne" English translation